1 全程机票经济舱票价、机场税（费）及燃油附加费；
2 行程所列酒店住宿（ 2人1间，具有独立卫生间，空调）；
注：因北美城市分布松散，且地广人稀，酒店风格与国内相反。大部分酒店普通楼层较
低，平面广，多为 2-3层楼高酒店，请提前知晓。
3 行程所列餐费（转候机及自由活动期间除外），酒店内及酒店外早餐相结合，酒店外早
餐，正餐以中式围餐（ 10人7-8菜一汤）或中式自助餐为主，不含酒水；
注：加拿大的中餐厅在规模和口味上与国内相比有很大的差距，中餐厅规模都比较小，
环境不如国内，饭菜口味为了适应当地的饮食习惯都已经比较西化，而且由于当地原材
料和调料不够齐全，口味不纯正，故希望游客能够理解。另北美地区当地中餐厅，口味
多偏清淡，内地喜爱重口味（咸、辣）可建议自备一些辣酱、榨菜（注意必须有真空包
装方可）
4 行程所列游览期间空调旅行车，保证一人一正座；
5 行程所列景点第一门票（注： Skylon Tower 特色餐、圣约瑟大教堂，阿格瓦峡谷火车
车票，枫糖小屋）
6 专业领队服务，含司机领队工资（不含司导服务费）
7 价值 30万中国人寿旅游意外保险

1 本次行程加拿大签证费用
2 护照费、申请签证中准备相关材料所需的制作、手续费，如未成年人所需的公证书、认
3 国内段往返地面交通；
4 全程司导服务费 CAD259 /人；
5 额外游览用车超时费（导游和司机每天正常工作时间不超过 9小时，如超时需加收超时
费）；
6 行程中所列游览活动之外项目所需的费用；
7 单间差 7235 人民币 /全程(分房以同性别客人住一房为原则，如需住单人间，报名时应
提出申请，并补交单间差 （如因客人在团上调整与他人拼住，费用不退！） ；如报名时
为夫妻、母子 /父女（子、女需占床）、兄弟姐妹需住一间房请提前告知，在不影响整
团出现单人间的情况下予以安排同住，否则以我社安排分房为准；
注：12岁以下不占床小童减团费 2000 人民币 /人，占床小童按成人价收取。
8 在机场内转机、候机及在飞机上时间及自由活动期间用餐由客人自理。 (在美国内陆的
航班不提供免费的飞机餐 )；
9 出出入境行李的海关税、全程行李搬运费、保管费以及行李托运费（目前加拿大国际段
有两件免费行李托运， (仅供参考 )；而加拿大内陆段均无免费行李托运，内陆段行李托
运费为 CAD50 -60/件 (仅供参考，实际情况以当地机场航司柜台要求为准 )；国际段及
内陆段行李重量不得超过 50磅/件，长宽高尺寸最大不得超过 157厘米/件，超过部分
另外征收超重费；行李的实际收费请以航空公司柜台收费为准。以上为航空公司行李费
的最新政策，如有政策变更，请以航空公司柜台收费为准。）；
10 客人个人消费及其他私人性开支。例如交通工具上非免费餐饮费、洗衣、理发、电话、
饮料、烟酒、付费电视、行李搬运、邮寄、购物、行程列明以外的用餐或宴请等；自由
活动期间交通费；
11 因个人原因滞留产生的一切费用；
12 因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程变更引起的经济损
失和责任以及行李在航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任。 特别提醒：因以上不
可抗力因素而额外产生费用的，均需要客人自行承担。

特别说明：
1. 旅行社将根据最终确认的航班时间、首末站城市对行程游览顺序一并调整，最终以出团说明会或出团前
（集合地）派发的行程表为准。
2. 行程中标注内陆段航班号及时间仅供参考，实际起飞及抵达时间以出票为准，内陆段经常发生时间变动，
如因此产生行程上的调整，我们会提前通知客人。如遇到不可抗力造成航班更改时间或取消，旅行社在尽力
协助解决的前提下，有权利按航班的调整缩减和更改行程。
3. 在不减少原行程正餐总数的情况下，午晚餐的安排情况，会根据内陆段航班时间变化和当天行程具体情况
而有所调整。 最佳食品市场，连当地人都认为“这是市中心最不能错过的购物胜地”。尤其是每周六的农夫集市，称得上多伦多
最接地气的地方。4. 行程中出发时间为参考，导游在不减少景点的前提下，可能根据路况及当时实际情况对景点顺序及出发时
间进行合理调整。旅游法说
明 关于脱团 1. 旅游法第十六条规定：出境旅游者不得在境外非法滞留，随团出境的旅游
者不得擅自分团、脱团（同样适用自备签证的参团游客）。游客在境外有
任何形式的脱团我社都将收取 200至1000 美金不等的罚金，并写书面说
明，拒不交罚金且脱团的游客将视为主动解除与旅行社签定的旅游合同，
我社将取消此游客后面行程的一切食宿等安排。游客在境外有任何形式的
滞留不归，我社都将第一时间通报中国和目的地国司法机构，客人将被列
入中国和目的地国移民局的出入境黑名单里。
2. 此次旅行是跟团游，不是自由行，旅行社需要全程对游客的安全事宜负
责，请大家不要参加由境外第三方组织的游览活动，因为我们无法确认这
些活动是否是正规经营，是否有购买商业保险，是否在出现紧急情况时能
给予全力协助，回国后还有连带问题的是否可以连带解决等等。如游客参
加了由境外第三方组织的活动，我社将收取 200美金/人的违约金，并写书
面说明，拒绝缴纳违约金和写书面说明的游客将视为主动解除与旅行社签
定的旅游合同，我社将取消此游客后面行程的一切食宿等安排。
我们建议大家参加报名时拿到的行程里面公示的自费活动，因为一旦有需
要协助的，地接社组团社导游领队都会全部给予您全力的协助，并且我们
所推荐的自费活动全部为正规的营业单位。一次美好的旅程，首先是建立
在安全安心的基础上，旅行是放松，绝对不是冒险 ！
3. 分团、脱团：客人应按合同约定全程随团游览，若客人自行分团、脱团，
所交费用不予退还，客人对此表示同意。
护照管理 在美国 /加拿大期间妥善保存好自己的护照，因为在外购物、刷卡和办理登机手
续等等都要用到护照。
物品管理 客人应妥善保管自己的行李物品（特别是现金、有价证券以及贵重物品等）。
出团通知 如合作社擅自更改《出团通知》，与我社不同，由此产生的一切问题由合作社
承担。
摄影点 行程中提及的摄影亮点仅根据相关资料整理后提供参考，受天气、日照等自然
环境因素影响存在较大的不确定性，敬请留意。
意见表 意见表用于评估领队、导游及当地接待的服务质量，为保证客人的有效权益，
请务必如实填写！
敬请游客遵守我国及旅游目的地国家的相关法律、法规、社会公德、风俗习惯、宗教 禁忌，
不得参与任何违反以上项目的活动

温馨提示 1 为防止疲劳驾驶，行程中途经的休息站、加油站、公共卫生间等地停留仅供休息
和方便之用，不建议游客购物，游客因购物产生的纠纷与本社无关
2 根据中国海关总署的规定，旅客在境外购买的物品，在进入中国海关时可能需要
征收关税。详细内容见《中华人民共和国海关总署公告 2010 年第 54号文件》。
3 所有购物场所绝不强迫，如因行程安排、天气等原因无法安排，请您理解；
4 所有商品均明码标价，请您在购买之前务必慎重考虑，一旦确认购买付费后非质
量问题一律不予退还；
5 不增加行程中列明以外的额外购物店（如要求增加须经全体团员签字同意方可增
加）；
6 购物安排是应客人要求而增加的项目，客人应本着“自愿自费”的原则，导游将
不会带有任何强迫因素七、加拿大出团须知
欢迎阁下参加我司组织的出境旅游团。出外旅行，遨游世界，是人生一大乐事。暂且放下繁忙工作，享受一
个愉快假期，欣赏各地风光名胜，领略不同风土人情，吃喝玩乐，实在令人身心舒畅。
古语有云：入乡随俗，入境问禁。当阁下在外地旅游时，应该随时准备接受新的环境，因为外地的一切和中
国都有不同，所以只要放开怀抱接受新事物，便能有一个愉快的假期。无论阁下是否曾到过美加等地，多少
对这些地方会感到陌生。若细读这本小册子，从收拾行李以至旅游享乐之际，定能为阁下提供一些宝贵资
料。倘若阁下对本公司之旅行团有任何意见或疑问，可随时向我们提出或与领队参详。我们定当为阁下效
劳。预祝阁下有一个愉快欢乐的假期。
携带物品核对遗漏表
□ 旅游证件及身份证
□ 信用卡
□ 各地外币或旅行支票
□ 摄影机、相机及充电器
□ 转换插头
□ 三频手机及充电器（请提前开通国际漫
游，资费和拨打电话方法请咨询电信运营
商）
□ 后备眼镜及太阳眼镜
□ 雨衣或雨伞
□ 亲友地址及电话
□ 西装上衣及领带
□ T恤、西裤 □内衣裤、袜子
□便装或牛仔服装
□ 皮鞋或便服鞋
□ 睡衣及泳装
□ 平安药品及药物处方
□ 机票
□ 洗漱用品
□ 剃须用品
□ 化妆品及润肤用品
□ 梳子、拖鞋
□ 围巾、手套
□ 手电筒
旅游须知
出发日机场集合须知
敬请阁下于出发前查阅旅游证件之有效期（必需距离返抵中国日期仍有六个月时间或以上）及签证是否有
效；出发时谨记携带前往机场。
同时，为避免乘搭航班机位出现问题或延误，导致其他团员情绪不安，请阁下于指定集合时间，准时抵达指
定集中地点。
迟到或遗漏证件照，自行承担一切后果责任，一概与本公司无关。
旅游证件及身份证
旅行证件及身份证应随身携带以备随时之需要，切勿将其收于行李箱内，否则在办理过境手续时，便会出现
翻箱倒柜的狼狈情绪，并因而延误行程。
托运行李
请各团友在托运行李上扣上明显的行李牌，以便识别及避免遗漏。行李牌上必须填写个人中英文姓名、地址
及电话号码。根据航空公司规定，各团员只可携带重量不超过 23kg 的托运行李。由于行李经常要被搬运，
所以务请阁下事先检查所携带之皮箱是否坚固良好。 （托运行李内的电器用品如闹钟或电动剃须刀的电池必
须取出，不可同时放入电器用品内。）
手提行李
根据国际航空条例，每人限携带手提行李一件，长宽高尺寸最大不能超过 14英寸× 9英寸× 22英寸（即 23
×35×56厘米），重量不超过 9kg（22磅），否则会令阁下感到诸多不便。此行李亦必不能携带入机舱。
现款/旅行支票 /信用卡
出发之前，请阁下到银行兑换一定量的外币，以备开销。旅行支票可解决携带大量现钞的麻烦，既安全又方
便；但除此以外，您仍要带备小量行程所及每一个国家的货币，以备零用。当兑换外币时，可预备一些小面
额的钞票，应付不同场合的需要。若阁下需要现金作购物自用，一般的酒店都设有代客兑现旅行支票及找换
的服务，但兑换率通常会较当地银行稍低。为了避免旅游时有不敷开支之情形，阁下应带备充裕的旅行支
票。本旅行团之领队将不会接受任何私人银行支票以支付有额外活动之费用。
使用信用卡付账，在各地也非常普遍。若阁下已持有一种或多种国际信用卡（如 Visa、Master Card 、大
来、美国运通等），请一并携带，以备不时之需。银联信用卡在部分支付柜台仍不能使用，如有国际信用卡
更佳。
贵重物品、各地治安
世界各大城市治安都存在问题，小偷扒手屡见不鲜，因此往外地旅游，尽量避免携带贵重物品。若无需要，
应把一切贵重物品如珠宝首饰、名贵手表等放在家中或私人保险箱内。若须在旅途中携带，也请寄存在酒店
保险箱内或随身携带， 切勿摆放于酒店房间、托运行李或旅游车内。
旅游保险、个人安全
团友于出外旅游期间，有机会参加一些当地自选节目，以增广见闻及增添旅游乐趣；但部分机动游戏、高空
及水上活动等，团友应考虑个人身体状况、体能是否适应（如畏高症或不谙水性者），以免发生意外；团友
也可考虑购买个人旅游保险，加强保障。此外、由于世界各国的医疗费用颇为昂贵，所以当阁下投保旅行意
外保险时，最好能包括医疗保险。阁下可参考本公司推荐之保险公司或向你的旅行社查询。
特别膳食
倘若团友因宗教或健康问题不能进食部分肉类或食品，请于出发前 7天通知本公司，领队当尽力安排其他食
物。
健康与药物
出外旅游，可能会因水土不服及天气变化而令身体感到不适，故请阁下带备一些常见的药物，如驱风油、保
济丸、退烧药物、止痛丸、创可贴等以备急时之需。若阁下需长期服用某种药类，如高血压、心脏病、胃病
或糖尿病等，必须带备足够药物及医生处方，以防万一。
大部分美加城市之自来水均可饮用，部分地区酒店备有咖啡壶。如阁下一时间未能适应，随处都有瓶装矿泉
水出售。（请勿饮用酒店热水自来水）
下榻酒店及酒店的私人额外开销
出发前，本公司派发酒店名单，请随身携带。（旅程所住酒店，均由我司预先安排妥当）。当抵达酒店时，
请先到酒店大堂，待领队办妥入住手续，便将房卡交给阁下。在离开酒店时，请谨记将房卡交还接待处。
旅行团收费不包括酒店额外服务开销，如：洗烫、额外之饮品及餐食、电话费（本地或长途）。。。等，须
由团友各自支付；为避免离开酒店时有所延误，请提前到酒店前台结账。大部分酒店是需要自行缴交住店押
金，如有需要，请配合。
酒店内严禁吸烟，如有违反规定，酒店将根据有关禁烟法律进行罚款（加拿大 CAD300 不等，美国
USD300 不等）。
旅游摄影，乐趣无穷，能将旅游期间之良辰美景摄入镜头，以留纪念，更是不可多得的。（ 请自备充电器或
电池）多数牌子的电池或胶卷都很容易在外地买到，但价格比较昂贵，最好在出发前准备好。至于所携带的
胶卷，不论用过与否，都请放在手提行李内随身携带。切勿放在托运行李内，否则经过机场之保安检查时，
会因 X光照射而有所损坏。
在整个旅程中，领队会尽可能在风景优美的地方将旅游车停下，让各位团友尽情取景， 但所有海关、一些博
物馆及夜 总会内，部分政府行政机构是严禁摄影的。请团友遵守有关条例并欢迎向领队查询。
美加各地都是五花八门的购物天堂，货品琳琅满目，样样具备。在整个旅程中，我们早已为阁下编排了空余
时间，选购各式喜爱的物品，但为免有遗漏起见，应于事前详细写下需要选购物品。如遇有困难，可向领队
查询，通常在各团友询问下，领队都会提供一些较可靠的商号，但这只是他个人根据过往之经验而做出的提
议，遵从与否，全由阁下聪明判断。
领队之服务
我司领队都是经过严格训练和挑选，不但精明能干，而且和蔼可亲，风趣健谈。凭着他们的经验及学识，每
到一处都会不厌其烦地为阁下讲解当地的风土人情，历史政治背景及社会民生等，令阁下在身心舒畅之余能
够增长见闻，一般旅游细节，如外币兑换，各地风俗礼仪，过境手续及购物等，他们都会为您提供最妥善的
帮助。希望各团友能与领队共同合作，欢度一个美好的假期。
加拿大 土地辽阔广大，自然景色变化无穷。西部落基山脉，崇山峻岭，景色壮丽，北部的江河湖泊清澈醉
人，中部田园风光优美，而东部濒临沿海地带，海岸蜿蜒曲折，都足以令人大开眼界。
持中国内地护照的旅客需提前办理加拿大签证
持香港英籍（海外）护照（ BNO）及特区护照（ SAR）前往加拿大可逗留三个月无须签证。
入境手续
每位旅客进入加拿大时，必须填写入境表一张，于申报时，父母、配偶、子女及兄弟姐妹应当一起办理手
续。
海关申报
A） 加拿大居民
根据离开加拿大时间的长短，每个返回加拿大的居民可享有以下个人免税之一
1. 24小时： 200加币，如果物品超过 200加币不能申报免税。酒类和烟草不可以申报免税
2. 48小时： 800加币，此免税额包括了酒类和烟草
3. 7天：800加币，此免税额包括了酒类和烟草
酒类和烟草免税表
1.5升葡萄酒或 1.14升烈酒或 24×355毫升罐装或瓶装 (8.5升)啤酒或淡啤酒；入境人士必须达到入关所
在省份的法定年龄
200支香烟、 200支烟丝卷、 50支雪茄或小雪茄和 200克加工烟草。
B） 到访加拿大的旅行者
以下免税额适用于每个进入加拿大的旅行者：
每人价值不超过 60元加币的礼品（不包括烟酒）； 1.5升葡萄酒或 1.14升烈酒或 24×355毫升罐装或瓶
装（8.5升）啤酒或淡啤酒； 200支香烟、 200支烟丝卷、 50支雪茄或小雪茄和 200克加工烟草。
各种蔬菜、生菜、果皮、植物、种子、燕窝、鱼翅及肉类均在禁止入境之列。
旅客携带面值超过一万加币之现金或名下汇票或其他外币（含人民币现金总额）总和者，须于入境时向
海关如实申报。
加拿大之电压为 110伏特，插头则为二脚扁插头。
旅客宜在出发前，到银行兑换加元、纸币面额有 100元、50元、20元、10元、5元。而硬币方面则有 2
元、1元、0.25元、0.10元、0.05元及0.01元、旅行支票亦非常流通，但一般酒店只能兑换有限的现金。
在加拿大，购买应税商品和服务需要支付联邦税（ GST）和省购物税（ PST），有的省份单独执行统一销售税
（HST）。具体情况如下：埃伯塔省只征收 5%的GST；魁北克省征收 5%的GST和9.5%的PST；安大略省
征收13%的HST；BC省将于 2013年4月取消 HST，重新采用改进后的 PST；纽芬兰省和拉布拉多省、新不
伦瑞克省征收 13%的HST；新斯科舍省征收 15%的HST；其他省份征收 5%的GST和5-10%的省购物税。
加拿大著名产品
选购物品
加拿大新鲜包装之三文鱼，枫树糖浆、深海鱼油丸、海豹油、冰酒。
时差及天气
从中国前往加拿大，由于横渡国际日期变更线的缘故，时间上有很大的差别。夏令时间：四月的最后一个 星
期日至十月的最后一个星期日，西岸温哥华比中国慢十五小时。冬天时间则慢十六小时。而与国内时间也有
差别，例如卡尔加里比温哥华快一小时，东岸多伦多则较温哥华快三小时。
加拿大各地之平均最低及最高温度（摄氏）℃参照图表
城市/月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
低
高 -11
-3 -11
-2 -5
3 1
12 6
18 12
24 14
27 14
26 10
21 4
15 -1
7 -7
0
低
高 -15
-6 -13
-4 -7
2 1
11 8
19 13
24 15
26 14
25 9
20 3
12 -3
5 -11
3
蒙特利尔
低
高 -15
-6 -14
-4 -7
2 1
11 7
19 13
24 16
26 14
25 10
20 4
13 -2
5 -11
-3
低
高 -14
-5 -12
0 -7
4 -2
10 2
14 5
18 7
22 7
21 3
16 -1
10 -8
0 -13
-5
低
高 0
5 1
8 2
9 5
13 8
17 11
19 13
12 13
22 10
18 6
14 3
9 1
7
以上资料只做参考，请于出发前参考报章及电台报告。
最后，预祝各位旅途愉快！

18岁以下
未成年人
参团需成
（必备文1. 未成年人与父或母其中一方
参团旅游 ◆ 父或母其中一方签写的“不随行父母同意函”
◆ 出生证复印件
2. 未成年人与父或母其中一方
参团旅游，父母离异但同时◆ 未随行的父或母签写的“不随行父母同意函”
件） 拥有抚养权 ◆ 父母离婚判决书或协议书复印件
3. 未成年人与父或母其中一方
参团旅游，父母离异，只其
中一方拥有抚养权 ◆ 父或母其中一方签写的“不随行父母同意函”（若
有）
◆ 父母离婚判决书或协议书复印件
4. 未成年人与法定监护人或领
养父母参团旅游 ◆ 领养文件
◆ 户口本的复印件
65 岁以
上老年人
参团必备
文件 1. 年满 65以上老年人 ◆ 务必购买境外救援险：建议安联，美亚等保险
2. 年满 80岁以上老年人 ◆ 务必购买境外救援险：建议安联，美亚等保险
◆ 医院近一个月内健康证明
◆ 必须有 50岁以下年轻人陪同Permission to travel from non –traveling parent
六、不随行父母同意函
This form is to be completed in English and Chinese by non –traveling parents of minors who under
18 years of age. A photocopy of that parent’s identification card of passport AND proof of
parental relationship must be attached. Please show the permission to the officer when you enter
the United States.
此表格由十八岁以下申请人的不随行父母填写。不随行的父母必须用中文和英文填写此表格并附上其身份证
或护照 复印件 ,以及出生证 或户口本的复印件 。
办理签证时， 十八岁以下申请人的 单方随行父母 或授权亲友 必须获得 该申请人父母 书面授权，并携带此份同
意函办理签证。
入境美国 /加拿大时，此份同意函应由 该申请人的单方随行父母或授权亲友随身携带， 边境官员、当地官员有
可能严格抽查此份文件， 也有可能完全不看。
如果是单亲家庭或父母亲一方已故，须出示有效的法庭判决、或只标明父母亲一方的未成年旅客的出生证明
或其父母亲一方的死亡证明等材料；若上述文书未有载明此次 (不满十八岁的 )赴美/加申请人的抚养权属，建
议获得授权同行的亲友签证及入境时带备。
Name of Applicant/ 申请人姓名：
Name and Telephone of Father / 父亲姓名及联系方式：
Name and Telephone of Mother / 母亲姓名及联系方式：
Address/ 家庭地址：
I give permission for my child to attend the travel group to the U.S.A. / Canada
accompanied by .
本人同意由 _____________ 陪同我的孩子 __________ 参加前往美国 /加拿大的旅游团 /夏令营团。
I acknowledge that is traveling out of the country with my
son/daughter/group. He/She/They has/have my permission to do so.
我已知道 ____________ (被授权人的同行人 )带着我的儿子 /女儿/他们一起旅行。他 /她/他们已经取得了我
的授权。
Signed/ 同意人签名：
Date/ 日期： / /
此份同意函需十八岁以下申请人的不随行父母逐行填写各项信息并签名 ,美国签证面签时携带一份 ,办理加拿大签证时提交一式两份。
美国/加拿大对未成年人的保护相当重视 ,入境时 ,我们建议被授权的随行人应全程随身携带 ,以便当地官员抽查。

旅游保险、个人安全
团友于出外旅游期间，有机会参加一些当地自选节目，以增广见闻及增添旅游乐趣；但部分机动游戏、高空
及水上活动等，团友应考虑个人身体状况、体能是否适应（如畏高症或不谙水性者），以免发生意外；团友
也可考虑购买个人旅游保险，加强保障。此外、由于世界各国的医疗费用颇为昂贵，所以当阁下投保旅行意
外保险时，最好能包括医疗保险。阁下可参考本公司推荐之保险公司或向你的旅行社查询。